英語護照

句子內容			中文翻譯		教師簽名
1.	A: B:	What’s your name? My name is ____________.	A: B:	你叫什麼名字? 我叫做______。
2.	A: B:	Nice to meet you. Nice to meet you, too.	A: B:	很高興認識你。我也很高興認識你。
3.	Good morning.		早安。
4.	Good afternoon.		午安。
5.	Good evening.		晚安。
6.	A: B:	How are you? Fine, thank you.	A: B:	你好嗎？很好，謝謝!
7.	A: B:	How old are you? I am 7 years old.	A: B:	你幾歲？我7歲
8.	This is our principal.		這是我們的校長。
9.	Miss (Wu) is my teacher.		(吳) 老師是我的老師。
10.	I am in Grade 1.		我ㄧ年級。
11.	May I go to the restroom, please?		我可以去上廁所嗎?
12.	A: B:	I am sorry. That’s O.K.	A: B:	對不起。沒關係。
13.	A: B:	Thank you. You are welcome.	A: B:	謝謝。不客氣。
14.	A: B:	Goodbye. See you again.	A: B:	再見。再見。
15.	Happy New Year.		新年快樂

句子內容			中文翻譯		教師簽名
1.	A: B:	May I come in? Yes, please.	A: B:	我可以進來嗎? 嗯，可以。
2.	A: B:	How’s the weather? It’s sunny.	A: B:	今天天氣如何? 天氣晴朗
3.	It’s hot. It’s cold.		好熱喔! 好冷喔!
4.	Wash your hands.		洗洗手。
5.	Wash your face.		洗洗臉。
6.	I have a toy.		我有一個玩具。
7.	Look at me. I can jump.		看看我，我會雙腳跳。
8.	It’s your turn.		該你囉!
9.	Let’s play.		我們來玩吧!
10.	It’s time for lunch.		吃午餐的時間到了
11.	I am hungry.		我餓了。
12.	I am thirsty.		我渴了。
13.	Wash your hands.		去洗手。
14.	I am full.		我吃飽了。
15.	I like vegetables. What about you?		我喜歡蔬菜。你呢?

句子內容			中文翻譯		教師簽名
1.	Excuse me.		抱歉 / 借過
2.	A: B:	What color is it? It’s (red).	A: B:	這是什麼顏色? 這是紅色的。
3.	A: B:	What is it? It is an apple.	A: B:	這是什麼? 這是 (蘋果)。
4.	Welcome to our school.		歡迎光臨我們學校
5.	I am in Grade 2.		我二年級
6.	A: B:	What’s wrong? I fell. It hurts.	A: B:	怎麼了? 我跌倒了! 好痛喔!
7.	I am sick.		我生病了
8.	A: B:	Are you O.K.? Yes, I am. (No, I am not.)	A: B:	你還好嗎? 我還好。 (我不太舒服)
9.	A: B:	Are you finished? Yes, I am. (No, not yet.)	A: B:	你寫 (做) 完了嗎? 嗯，好了 (還沒)
10.	A: B:	How do you feel today? I am happy.	A: B:	你今天覺得如何? 我很高興。
11.	A: B:	Are you ready? Yes, I am. / No, not yet.	A: B:	你準備好了嗎? 我準備好了/ 還沒
12.	It’s yummy.		好好吃喔!
13.	Sorry, I am late.		對不起，我遲到了
14.	Merry Christmas and Happy New Year.		耶誕快樂、新年快樂。
15.	I have a cold.		我感冒了

句子內容				中文翻譯			教師簽名
1.	Give me a call.			打電話給我
2.	You have the wrong number.			你打錯電話號碼了
3.	Hold on, please.			請稍等 (電話用語)。
4.	Wait a minute.			等一下。
5.	Put the trash into the trash can.			把垃圾丟到垃圾桶裡。
6.	Don’t litter.			不要亂丟垃圾。
7.	Watch out.			注意！
8.	Be careful.			小心!
9.	Stop at the red light.			紅燈停。
10.	Cross at the green light.			綠燈行。
11.	Let’s do exercise.			我們一起運動
12.	I am sweaty.			我全身都是汗。
13.	Be polite.			要有禮貌
14.	A: B:		Where are you? I am here.	A: B:	你在哪裡? 我在這裡。
15.	This is my classroom.			這是我的教室。
16.	Let’s play.			一起玩吧
17.	Keep in touch.			要互相連絡喔
18.	A: B:	Are you happy? Yes, I am.		A: B:		你高興嗎? 嗯，高興啊!

句子內容			中文翻譯		教師簽名
1.	A: B:	Is it your book? Yes, it is.	A: B:	這是你的書嗎? 嗯，是啊!
2.	A: B:	Is it a pen? No, it’s not. It’s a pencil.	A: B:	這是筆嗎? 不，不是。是鉛筆。
3.	I am tired.		我好累喔!
4.	What are you doing?		你在做什麼?
5.	I am doing my homework.		我在寫功課。
6.	What time is it?		現在幾點?
7.	It’s 12 o’clock.		現在12:00.
8.	It’s time for lunch.		吃午餐的時間到了。
9.	It’s time to go home.		回家的時間到了。
10.	I can draw a flower.		我會畫花。
11.	A: B:	How’s the weather? It’s cloudy.	A: B:	今天天氣如何? 今天陰天。
12.	A: B:	Who is he? He’s my brother.	A: B:	他是誰? 他是我哥哥(弟弟)。
13.	A: B:	Who is she? She’s my sister.	A: B:	她是誰? 她是我姊姊(妹妹)。
14.	A: B:	How much is it? It’s (20) dollars.	A: B:	這個多少錢? 這個 (20) 元。
15.	Look at the rabbit. It’s lovely.		看這隻兔子。好可愛喔!

句子內容			中文翻譯		教師簽名
1.	Hi, my name is (Tom). What’s your name?		嗨，我的名字叫做 (Tom)。你叫什麼名字呢?
2.	I go to Ai-Lan Elementary School. What about you?		我就讀愛蘭國小。那你呢?
3.	A: B:	What grade are you in? I am in Grade 4.	A: B:	你幾年級? 我四年級。
4.	A: B:	Hi, how are you? I’m great. Thank you.	A: B:	嗨，你好嗎? 我很好啊! 謝謝!
5.	Look around and take a picture.		四周看看，照張像吧!
6.	A: B:	How do you go home? I go home by (car).	A: B:	你怎麼回家的? 我是(汽車接送)回家的。
7.	A: B:	Look at the frog. It’s cute. Yes, it is.	A: B:	看這隻青蛙。好可愛喔! 嗯，是很可愛。
8.	A: 　　 B:	May I have the comic book, please? 　 Here you are.	A: B:	我可以拿這本漫畫書嗎? 給你囉!
9.	A: B:	Let’s play the video game. Great!	A: B:	我們來玩電動玩吧! 太棒了!
10.	This is a robot. That is a doll.		這是機器人。那是洋娃娃。
11.	These are robots. Those are dolls.		這些是機器人。那些是洋娃娃。
12.	I have a (brother), but I don’t have a (sister).		我有 (兄弟)，可是我沒有 (姐妹)。
13.	A: B:	May I come in? Yes. Come in, please.	A: B:	我可以進來嗎? 嗯，請進來。
14.	A: B:	Do you have markers? No, I don’t.	A: B:	你有彩色筆嗎? 不，我沒有。
15.	A: B:	How do you spell “scissors”? It’s “s-c-i-s-s-o-r-s”.	A: B:	“scissors” 這個字怎麼拼? 是 “s-c-i-s-s-o-r-s”.

句子內容			中文翻譯			教師簽名
1.	Long time no see!		好久不見!
2.	A: B:	How much is it? It’s 100 dollars.	A: B:	這個多少錢? 100元。
3.	A: B:	What color is your hair? It’s black.	A: B:	你的頭髮什麼顏色? 是黑色的。
4.	A: B:	It’s time for dinner. Great. Let’s set the table.	A: B:	吃晚餐的時間到囉! 太棒了。我們來排碗筷吧!
5.	A: B:	What time is it? It’s 9 o’clock.	A: B:	現在幾點? 現在九點。
6.	A: B:	It’s time for bed. Good night.	A: B:	該睡覺囉! 晚安。
7.	A: B:	It’s 7:20. Time for school.	A: B:	現在7:30了。該上學了!
8.	A: B:	May I help you? Yes, I’d like a hamburger and a medium French fries, please.	A: B:	有什麼需要我服務的嗎? 嗯，請給我一個漢堡和一包中薯。
9.	I want a small coke. He wants a large coke.		我要一杯小可。他要一杯大可。
10.	These books are thin, and those books are thick.		這些書很薄，那些書很厚。
11.	They are different, but that’s OK.		他們不一樣，但無所謂。
12.	A: B:	The flower is big. I don’t think so.	A: B:		這朵花好大。我不認為耶!
13.	A: B:	Whose book is it? It’s mine.	A: B:		這是誰的書? 是我的。
14.	A: B:	Hurry up! Wait for me.	A: B:		趕快! 等等我!
15.	A: 　　 B:	What does your friend look like? 　 He is tall and thin.	A: 　 B:		你的朋友長得何? 　他又高又瘦。

句子內容

中文翻譯

教師

簽名

What school do you go to?

I go to Ai-Lan Elementary School.

你唸哪一所學校?

我唸愛蘭國小。

What grade are you in?

I’m in Grade 5.

你幾年級?

我五年級。

What month is it?

It’s September.

現在是幾月?

現在是九月。

Where are you from?

I’m from Taiwan.

你來自於哪裡?

我來自於台灣。

Where do you live?

I live in Puli, Nantou.

你住在哪裡?

我住在南投埔里。

Do you like English class?

Yes, I do.

你喜歡英語課嗎?

嗯，我喜歡。

What time is your math class?

It’s at 8:40.

你幾點上數學課?

在8:40。

What time do you go to school?

I go to school at 7:00.

你幾點去上學?

我7:00上學。

What time do you wake up?

I wake up at 6:30.

你幾點起床?

我6:30起床。

10.

What day is it?

It's (Monday).

今天星期幾?

今天星期一。

11.

What month is it?

It’s October.

現在是幾月?

現在是10月。

12.

How many people are there in your family?

There are (4) people in my family.

你家有幾個人?

我家有 (6)個人。

13.

Who are they?

They are my (father), (mother), (brother), and me.

有哪些人呢?

有我 (爸爸)、(媽媽)、(兄弟) 和我。

14.

Happy Moon Festival.

Let’s have some pomelos.

中秋節快樂。

我們來吃點柚子吧!

15.

How do you say “月餅” in English?

It’s “moon cake”.

“月餅” 的英語怎麼說?

是 “moon cake”。

16.

What month is it?

It’s November.

現在是幾月?

現在是11月。

17.

What do you want to be?

I want to be a (doctor).

你想要當什麼?

我想要當老師。

18.

He is my friend. He wants to be a police officer.

他是我的朋友。他想要當警察。

19.

My younger sister wants to be a singer.

我妹妹想要當歌星。

20.

How do you spell “student”?

It’s “s-t-u-d-e-n-t”.

“Student”這個字怎麼拼?

是 “s-t-u-d-e-n-t”。

21.

May I go to the restroom, please?

Yes, you may.

我可以去上洗手間嗎?

嗯，可以啊!

22.

May I use the computer?

I am afraid not.

我可以用電腦嗎?

恐怕不行喔!

23.

What month is it?

It’s December.

現在是幾月?

現在是12月。

24.

Let’s make a salad.

How many apples do we need?

我們來做沙拉吧!

我們要幾個蘋果呢?

25.

I need some grapes.

How many grapes do you need?

我要一些葡萄。

你要幾顆葡萄?

26.

It’s January.

Happy New Year.

現在是一月。

新年快樂。

27.

How’s the weather?

It’s cold.

今天天氣如何?

今天很冷。

28.

How do you like my fruit salad?

It’s yummy.

你覺得我的水果沙拉如何?

好好吃喔!

29.

Let’s go shopping!

Sounds great!

我們去血拼吧!

(聽起來) 太棒了!

30.

Do you want to go shopping with me?

Sorry. I’m busy.

你要不要跟我去買東西?

對不起。我很忙。

句子內容

中文翻譯

教師

簽名

Long time no see!

I miss you so much.

好久不見!

我好想你。

What month is it?

It’s February.

現在是幾月?

現在是二月。

Hello Kitty is from Japan.

凱蒂貓來自於日本。

Where is Miss Wu?

She is in the classroom.

Miss Wu在哪裡?

她在教室裡。

Where is your older brother?

He is in his bedroom.

你哥哥在哪裡?

他在他的房間。

Hello, is your mother home?

No, she is not in.

喂，你媽咪在家嗎？

不，她不在。

Just a minute, please.

Hold on, please.

請等一下。

What month is it?

It’s March.

現在是幾月?

現在是三月。

Where is my English book?

It’s on the TV.

我的英語課本在哪裡?

就在電視機上啊！

10.

Where are my toys?

They are under the bed.

我的玩具呢?

都在床底下啊!

11.

Look! There are apples in the three.

How many apples are there?

你看! 樹上有蘋果喔!

有幾個蘋果?

12.

There is a dog over there.

那邊有一條狗。

13.

Where are you?

I am in the living room.

你在哪裡?

我在客廳。

14.

What are you doing?

I am watching TV.

你在做什麼?

我在看電視。

15.

Where is Mom?

She is cooking in the kitchen.

媽咪在哪裡?

她在廚房作飯。

16.

Where is your younger sister?

She is doing her homework.

你妹妹在哪裡?

她在寫功課。

17.

What month is it?

It’s April.

現在是幾月?

現在是四月。

18.

Do you have a pet?

Yes, I do. I have a turtle.

你有寵物嗎?

有啊，我有烏龜。

19.

How many turtles do you have？

I have two turtles.

你有幾隻烏龜?

我有兩隻烏龜。

20.

Do you like animals?

Yes, I do.

你喜歡動物嗎?

嗯，我喜歡。

22.

Happy Mother’s Day. The carnation is for you.

母親節快樂。這朵康乃馨是送給你的。

23.

Do you take a bath everyday?

Of course.

你每天都洗澡嗎？

當然囉!

21.

Do you wash your hair everyday?

Not really.

你每天都洗頭嗎?

不盡然喔!

22.

Do you study English everyday?

No, I don’t.

你每天都讀英文嗎?

沒有喔!

23.

What month is it?

It’s June.

現在是幾月?

現在是六月。

24.

I study English on Wednesdays and Saturdays.

我星期三和星期六讀英文。

25.

What do you like to do after school?

I like to ride a bicycle after school.

你放學後喜歡做什麼?

我放學後喜歡騎腳踏車。

26.

Do you ride a bicycle everyday?

Sometimes.

你每天都騎腳踏車嗎?

偶爾啦!

27.

What does he like to do after school?

He likes to surf the Internet after school.

他放學後喜歡做什麼?

他放學後喜歡上網。

28.

We eat rice dumplings on Dragon Boat Festival.

我們在端午節時吃粽子。

29.

Do you sing when you take a bath?

Sometimes.

你洗澡的時候都唱歌嗎?

有時候啦!

30.

It is very hot in July.

七月的時候很熱。

句子內容		中文翻譯	教師簽名
1.	Welcome to Ai-Lan Elementary School.	歡迎來到愛蘭國小。
2.	I am a student.	我是學生。
3.	I go to Ai-Lan Elementary School.	我唸愛蘭國小。
4.	I am in Grade 3.	我唸三年級。
5.	My telephone number is (234-5678).	我的電話號碼是 (234-5678)。
6.	I am from Taiwan.	我來自於台灣。
7.	I live in Puli.	我住在埔里。
8.	I have a (pet).	我有一個 (寵物)。
9.	It’s a (dog).	它是一隻狗。
10.	I go to school by (car).	我是 (汽車接送) 上學的。
11.	I go to school on foot.	我是走路上學的。
12.	(Candy) is my friend.	(Candy) 是我的朋友。
13.	Can I borrow your pen?	我可以跟你借筆嗎?
14.	May I use the telephone?	我可以借個電話嗎?
15.	Merry Christmas and Happy New Year.	耶誕快樂、新年快樂。